1 00:00:26,679 --> 00:00:28,640 -هاه؟ -الأبواب تغلق. 2 00:00:32,894 --> 00:00:34,896 يو سي -آه 3 00:00:45,198 --> 00:00:46,282 طالب منقول؟ 4 00:00:46,366 --> 00:00:48,243 يجب أن يكون الفتوة. 5 00:00:48,743 --> 00:00:51,621 لا، أمي أخبرتني عنها. 6 00:00:51,704 --> 00:00:54,290 لقد انتحر والداها بحياتهما، لذلك فهي بمفردها. 7 00:00:54,374 --> 00:00:55,542 -حقًا؟ -حقًا؟ 8 00:00:55,625 --> 00:00:56,709 هذا جنون. 9 00:00:57,210 --> 00:00:58,253 ماذا؟ هذا مخيف. 10 00:00:58,336 --> 00:01:00,088 ربما لديها أشياء تحدث أيضًا. 11 00:01:00,171 --> 00:01:02,632 حتى أن هناك شائعة لقد قتلت والديها. 12 00:01:03,550 --> 00:01:05,135 بطل وطني ثلاث مرات 13 00:01:05,218 --> 00:01:07,887 والجيل القادم من التطلعات الأولمبية، يو سي آه. 14 00:01:07,971 --> 00:01:09,848 -كن هادئاً. -أنا في فريق المسار أيضًا. 15 00:01:09,931 --> 00:01:11,850 - كما أنني أمارس رياضة الوثب الطويل. -قلت اصمت 16 00:01:11,933 --> 00:01:13,601 - مهلا، قالت اصمت! -أوتش. 17 00:01:14,435 --> 00:01:17,355 هيا، هذه أرجل رياضي المضمار. 18 00:01:18,857 --> 00:01:20,275 إنهم لا يزالون في الأساس 19 00:01:21,860 --> 00:01:25,113 طلاب المرحلة الابتدائية هنا، لذا فهم متهورون. 20 00:01:26,447 --> 00:01:29,367 إذا أزعجك أحد مرة أخرى فقط اسمحوا لي أن أعرف. 21 00:01:30,743 --> 00:01:34,914 إذا كنت بحاجة إلى نسخ الواجبات المنزلية لشخص ما، اسأله، وليس أنا. 22 00:01:34,998 --> 00:01:37,250 يجب عليك القيام بالواجبات المنزلية الخاصة بك. 23 00:01:42,797 --> 00:01:44,549 أنا كانغ ها جون. 24 00:01:45,049 --> 00:01:48,094 حسنًا، بما أنك جديد هنا، سوف أساعدك. 25 00:01:48,178 --> 00:01:50,680 سأساعدك مع فريق المسار. 26 00:01:51,181 --> 00:01:52,015 فقط ثق بي. 27 00:01:52,640 --> 00:01:53,474 جمجمة! 28 00:01:54,267 --> 00:01:55,310 الأسطوري. 29 00:01:55,393 --> 00:01:56,436 الهيكل العظمي الأسطوري 30 00:01:56,519 --> 00:01:59,564 الذي لم يترك جانب ملك الشياطين أبدًا حتى النهاية! 31 00:02:01,774 --> 00:02:03,735 إنه تابعي، ولكن يمكنك الحصول عليه. 32 00:02:06,821 --> 00:02:10,909 هو وأنا سوف نحميك من كل المخططات الشريرة 33 00:02:35,558 --> 00:02:37,769 هيونغ ووك، ضع السكين جانبًا. تمام؟ 34 00:02:37,852 --> 00:02:38,728 يرجى الهدوء. 35 00:02:50,240 --> 00:02:51,574 لا! 36 00:02:52,742 --> 00:02:54,535 لا، هيونغ ووك! 37 00:02:57,455 --> 00:02:58,456 هيونغ ووك! 38 00:02:59,832 --> 00:03:01,459 عد إلى الداخل! 39 00:03:01,542 --> 00:03:03,711 يا! أغلق الباب! 40 00:03:09,050 --> 00:03:13,805 إذا كانت الرغبات يمكن أن تقتل 41 00:03:18,726 --> 00:03:20,395 9:08 صباحًا 42 00:03:21,104 --> 00:03:22,480 نعم، إنه انتحار. 43 00:03:25,400 --> 00:03:27,944 وهذا ينبغي أن يكون كافيا دون أي بيان آخر. 44 00:03:29,904 --> 00:03:30,780 تمام. 45 00:03:31,322 --> 00:03:35,368 يرجى التعامل مع هذا بسرعة من أجل الأطفال الآخرين. 46 00:03:55,638 --> 00:03:56,514 سيدتي. 47 00:03:56,597 --> 00:03:59,892 سأذهب إلى غرفة خلع الملابس في صالة الألعاب الرياضية للتغيير. 48 00:04:03,646 --> 00:04:06,858 العمل الجاد يؤتي ثماره دائمًا 49 00:04:13,573 --> 00:04:15,742 على محمل الجد، تشوي هيونغ ووك. 50 00:04:16,242 --> 00:04:18,244 نعم، استمر في تجاهلي هكذا. 51 00:04:18,953 --> 00:04:20,204 الطقس لطيف على أية حال. 52 00:04:20,288 --> 00:04:23,082 أعتقد أنني سأخيم هنا فحسب أمام مكانك! 53 00:04:25,001 --> 00:04:25,960 يا! 54 00:04:27,045 --> 00:04:28,588 أنا حقا على وشك الدخول! 55 00:04:47,565 --> 00:04:49,942 أعلم أنني تخليت عن حفلة عيد ميلادك، 56 00:04:50,026 --> 00:04:51,986 ولكن هل حقا يجب أن تذهب إلى هذا الحد؟ 57 00:04:54,030 --> 00:04:56,532 هل هذا سبب وجودك هنا؟ أن يجادل حول ذلك؟ 58 00:05:01,954 --> 00:05:03,039 فقط خذ هذا. 59 00:05:06,209 --> 00:05:08,378 إنها هدية عيد ميلادك، لذا خذها. 60 00:05:08,961 --> 00:05:12,215 سأعطيك واحدة في وقت مبكر لأنني الوحيد الذي لا يستطيع فعل ذلك. 61 00:05:12,840 --> 00:05:13,841 أنت الوحيد؟ 62 00:05:14,717 --> 00:05:16,594 أعلم بالفعل أن جيون وو لن يأتي. 63 00:05:17,387 --> 00:05:19,597 ماذا؟ لماذا لم يأتي جيون وو؟ 64 00:05:19,680 --> 00:05:21,557 سيأتي جيون وو وها جون بالتأكيد. 65 00:05:23,017 --> 00:05:25,311 من المحتمل أن يكون Na-ri هناك لرؤية جيون وو. 66 00:05:26,979 --> 00:05:29,649 تعال. فقط خذها بالفعل. 67 00:05:30,358 --> 00:05:31,192 تمام؟ 68 00:05:38,408 --> 00:05:40,993 هنا. أنا آسف لم أستطع الوفاء بوعدي. 69 00:05:41,077 --> 00:05:43,955 أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك، لكنني جئت لأعتذر. 70 00:05:44,580 --> 00:05:45,790 سأذهب الآن. 71 00:05:54,257 --> 00:05:55,091 سي آه. 72 00:05:57,677 --> 00:05:58,886 شيء… 73 00:06:00,888 --> 00:06:02,807 حدث غريب حقا بالنسبة لي اليوم. 74 00:06:04,434 --> 00:06:06,561 لقد تحدثت معك على الهاتف اليوم. 75 00:06:07,520 --> 00:06:08,896 حسنًا، من الناحية الفنية، 76 00:06:09,605 --> 00:06:12,608 لقد سمعتك للتو التحدث مع الرجال الآخرين. 77 00:06:16,028 --> 00:06:17,321 ولكن لم يكن أنت. 78 00:06:19,282 --> 00:06:21,576 أنا آسف لأنني أسأت الفهم، سي آه. 79 00:06:56,986 --> 00:06:58,404 سي آه! 80 00:06:59,572 --> 00:07:00,823 سي آه! 81 00:07:02,825 --> 00:07:04,410 سي-آه، هل أنت بخير؟ 82 00:07:05,411 --> 00:07:07,163 يا إلهي. 83 00:07:10,625 --> 00:07:12,460 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 84 00:07:13,044 --> 00:07:14,212 يا عزيزي. 85 00:07:14,295 --> 00:07:15,963 أنا آسف أيها المدرب. 86 00:07:16,047 --> 00:07:18,382 لماذا ستكون آسف؟ 87 00:07:18,466 --> 00:07:21,385 حاول ألا تفكر في أي شيء اليوم. مجرد الراحة في المنزل. 88 00:07:21,969 --> 00:07:24,138 سأتحدث مع مدرس الصف الخاص بك. 89 00:07:27,433 --> 00:07:30,811 سيتم إلغاء التدريب غدا. مجرد الراحة جيدا في المنزل. 90 00:07:30,895 --> 00:07:32,271 تمام؟ 91 00:07:33,272 --> 00:07:34,106 تمام. 92 00:07:34,190 --> 00:07:36,859 هل أنت بخير الذهاب وحدها؟ هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟ 93 00:07:36,943 --> 00:07:37,860 أنا بخير. 94 00:07:38,653 --> 00:07:39,779 أستطيع أن أذهب بنفسي. 95 00:07:46,744 --> 00:07:49,580 مجرد راحة. لا تقلق بشأن التدريب. 96 00:07:52,917 --> 00:07:56,337 يرجى السماح بإلغاء تدريب Se-ah عطلة نهاية الأسبوع هذه. 97 00:07:56,420 --> 00:07:58,839 منحت درجة الكمال. يجب أن يكون إلغاء التدريب سهلاً. 98 00:07:58,923 --> 00:08:00,007 24 أكتوبر 2008 كيم جيون وو 99 00:08:05,012 --> 00:08:06,013 مدرب. 100 00:08:08,266 --> 00:08:11,852 أنا بخير بصراحة الآن. 101 00:08:13,688 --> 00:08:15,815 من فضلك لا تلغي التدريب في نهاية هذا الأسبوع. 102 00:08:24,991 --> 00:08:27,326 مهلا، سي آه. هل أنت بخير؟ 103 00:09:05,114 --> 00:09:05,948 جيريجو 104 00:09:06,032 --> 00:09:08,534 "لقد تم تلبية رغبتك." 105 00:09:16,500 --> 00:09:17,501 آسف. 106 00:09:24,550 --> 00:09:25,885 هل جاء الموقت؟ 107 00:09:31,015 --> 00:09:31,849 لم يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 108 00:09:34,852 --> 00:09:36,896 هل تم بالفعل إلغاء تدريبك؟ 109 00:09:40,441 --> 00:09:41,400 هل رغبتك 110 00:09:42,985 --> 00:09:44,320 يتحقق؟ 111 00:09:53,746 --> 00:09:56,332 إلغاء التدريب! 112 00:09:56,415 --> 00:09:57,958 <ط>إلغاء! التدريب! 113 00:09:58,042 --> 00:10:00,169 إلغاء التدريب! 114 00:10:00,252 --> 00:10:02,838 -إلغاء التدريب. -من فضلك حقق رغبة جيون وو. 115 00:10:02,922 --> 00:10:05,341 سأفصله عن الشبكة وإعادة ضبطه. 116 00:10:09,387 --> 00:10:10,346 حذف الكل 117 00:10:10,429 --> 00:10:11,263 إيقاف التشغيل… 118 00:10:12,223 --> 00:10:15,226 -متى تم إلغاء تدريبك؟ -11:26. 119 00:10:16,686 --> 00:10:18,020 هذه طريقة محددة للغاية. 120 00:10:18,104 --> 00:10:20,231 عندما أعلن المدرب عن إلغاء التدريب 121 00:10:20,731 --> 00:10:22,191 لقد تحققت من هاتفي لمعرفة ذلك الوقت. 122 00:10:23,359 --> 00:10:24,944 وذلك عندما حصلت على الرسالة؟ 123 00:10:25,027 --> 00:10:26,696 -نعم. -ربما تم اختراقه. 124 00:10:29,156 --> 00:10:30,074 ربما. 125 00:10:31,117 --> 00:10:31,951 ينظر. 126 00:10:32,743 --> 00:10:34,495 أنا أخبرك، هذا ليس إختراق. 127 00:10:35,663 --> 00:10:37,373 هل يمكن للاختراق أن يقتل شخصًا ما؟ 128 00:10:37,873 --> 00:10:40,376 مهلا، هل يمكن لأحد التطبيقات أن يقتل شخصًا ما؟ 129 00:10:41,127 --> 00:10:44,130 تطبيق ضعيف يحقق رغباتك؟ 130 00:10:44,714 --> 00:10:47,049 يجعلك تقتل نفسك عندما يصل الموقت إلى الصفر؟ 131 00:10:47,133 --> 00:10:49,176 هل تعتقد بجدية أن هذا حقيقي؟ 132 00:10:49,260 --> 00:10:52,263 ظهر الموقت بعد تلبية رغباتهم. 133 00:10:53,097 --> 00:10:54,974 تعلمون جميعا ما حدث 134 00:10:56,183 --> 00:10:58,602 عندما وصل توقيت Hyeong-wook إلى الصفر. 135 00:10:58,686 --> 00:10:59,603 أوه، أرى. 136 00:11:00,229 --> 00:11:02,523 لقد رأيت ذلك، إذن من المفترض أن نصدقك؟ 137 00:11:02,606 --> 00:11:05,860 ليست المشكلة أنك رأيته، ولكن هذا فقط أنت فعلت. 138 00:11:05,943 --> 00:11:07,611 هل تقول 139 00:11:08,487 --> 00:11:09,822 أنا أكذب الآن؟ 140 00:11:11,073 --> 00:11:13,492 -من يدري؟ -"من يدري؟" اللعنة! مات صديقنا اليوم! 141 00:11:13,576 --> 00:11:15,578 هذا بالضبط ما أحاول قوله! 142 00:11:15,661 --> 00:11:17,079 -يا رفاق، توقفوا عن ذلك. تمام؟ -يا! 143 00:11:17,163 --> 00:11:18,622 أنت لست صديقه الوحيد! 144 00:11:18,706 --> 00:11:21,375 كنا بالفعل أصدقاء قبل وقت طويل من انتقالك إلى هنا. 145 00:11:21,459 --> 00:11:23,419 ماذا، هل التطبيق يمتلكه شبح؟ 146 00:11:23,502 --> 00:11:26,046 لا، ربما أنت الشخص الممسوس. 147 00:11:26,130 --> 00:11:27,923 فقط توقف عن ذلك الآن! 148 00:11:29,842 --> 00:11:31,886 جيون وو، لماذا تقطعني فقط؟ 149 00:11:33,095 --> 00:11:35,848 هل قلت شيئا خاطئا؟ إنها تستمر في الحديث حماقة زاحف! 150 00:11:35,931 --> 00:11:38,100 نا-ري، لم أقصد ذلك. انها مجرد… 151 00:11:40,978 --> 00:11:42,271 أنا فقط أكره ذلك. 152 00:11:44,523 --> 00:11:47,985 أرى أمي وأبي ميتين لقد أصيبوا بجروح بالغة لدرجة أنني لا أستطيع التعرف عليهم ... 153 00:11:50,404 --> 00:11:52,198 في أحلامي كل ليلة. 154 00:11:53,949 --> 00:11:54,909 سي آه. 155 00:11:54,992 --> 00:11:55,826 و... 156 00:11:57,995 --> 00:11:59,830 واليوم أمامي 157 00:12:01,582 --> 00:12:03,042 مات صديقي. 158 00:12:04,668 --> 00:12:07,129 لا أريد أن أرى أبدا أي شخص قريب مني يموت مرة أخرى. 159 00:12:09,006 --> 00:12:09,840 ليس جيون وو، 160 00:12:11,509 --> 00:12:13,302 ليس أنت، وليس ها جون. 161 00:12:13,803 --> 00:12:16,263 لماذا نموت؟ هذا هراء. 162 00:12:25,189 --> 00:12:26,023 جيريجو 163 00:12:35,115 --> 00:12:36,951 مهما كان الأمر، فهو ليس تطبيقًا عاديًا. 164 00:12:37,034 --> 00:12:38,828 لن يتم حذفه، حتى بعد إعادة التعيين. 165 00:12:38,911 --> 00:12:40,037 وهذا لن يتوقف أيضا. 166 00:12:41,956 --> 00:12:43,874 ألا يمكننا كسر الهاتف فحسب؟ 167 00:12:43,958 --> 00:12:47,169 لا نستطيع. كسر الهاتف لن تتخلص من التطبيق. 168 00:12:47,253 --> 00:12:49,463 يجب أن نأخذ أ نظرة فاحصة على هذا التطبيق. 169 00:12:49,547 --> 00:12:52,466 سأحضر جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي من المنزل. ثم سنكتشف ذلك. 170 00:12:53,592 --> 00:12:57,137 ثم دعونا نحصل على كل ما نحتاجه ونلتقي في مكاني. 171 00:13:04,520 --> 00:13:05,604 نا-ري. 172 00:13:07,147 --> 00:13:08,399 أنت قادم أيضاً، أليس كذلك؟ 173 00:13:10,568 --> 00:13:11,443 نعم. 174 00:13:35,759 --> 00:13:37,761 بخصوص ما قلته سابقاً 175 00:13:39,138 --> 00:13:41,056 بأنك تعاني من الكوابيس كل ليلة، 176 00:13:41,140 --> 00:13:43,684 لم أكن أعرف كنت لا تزال تكافح من هذا القبيل. 177 00:13:44,977 --> 00:13:45,811 أنا آسف. 178 00:13:50,107 --> 00:13:51,525 عندما انتقلت إلى هنا، 179 00:13:52,484 --> 00:13:54,361 كنت سأترك فريق المسار. 180 00:14:00,492 --> 00:14:02,328 لكن هل تعلم لماذا لم أفعل؟ 181 00:14:04,914 --> 00:14:06,457 رطم. 182 00:14:08,584 --> 00:14:10,461 عندما كنت وحدي في منزل عمتي، 183 00:14:10,961 --> 00:14:12,588 كنت خائفة جدا وبائسة. 184 00:14:13,088 --> 00:14:17,259 ولكن هذا الطفل في الطابق العلوي استمر في الركض بصوت عالٍ جدًا. 185 00:14:18,886 --> 00:14:20,804 كلما رآني في المدرسة 186 00:14:21,305 --> 00:14:24,308 كان يقول: "مرحبًا، يا صاحب الميدالية الذهبية في الوثب الطويل!" 187 00:14:24,391 --> 00:14:27,227 كان سيذهب هكذا. 188 00:14:30,439 --> 00:14:31,273 هكذا 189 00:14:32,691 --> 00:14:34,318 اعتقدت، 190 00:14:35,361 --> 00:14:38,405 "معه حوله، لن أخاف حتى لو كنت وحدي." 191 00:14:41,742 --> 00:14:43,661 شكرا لك، جيون وو. 192 00:14:54,838 --> 00:14:56,006 سي آه. 193 00:14:57,508 --> 00:14:59,176 هل تريد مني أن أبقى معك؟ 194 00:15:01,261 --> 00:15:02,554 ليس عليك أن تفعل ذلك. 195 00:15:03,180 --> 00:15:04,807 لقد واجهنا جميعًا وقتًا عصيبًا. 196 00:15:05,307 --> 00:15:06,642 استرح أولاً وتعال لاحقاً. 197 00:15:07,518 --> 00:15:08,352 تمام. 198 00:15:35,671 --> 00:15:36,547 SE -آه 199 00:15:38,924 --> 00:15:40,092 مهلا، سي آه. 200 00:15:41,552 --> 00:15:42,428 مرحبًا؟ 201 00:15:43,345 --> 00:15:45,556 ألم يكن ذلك أمرًا مضحكًا؟ 202 00:15:46,056 --> 00:15:48,392 "يا شباب، توقفوا عن ذلك. فقط توقف عن ذلك الآن." 203 00:15:48,976 --> 00:15:51,937 -هذا جنون! -إنه أمر مضحك عندما يفعل ذلك الغبي ذلك. 204 00:15:52,021 --> 00:15:53,063 لكن سي آه وحدها. 205 00:15:53,147 --> 00:15:55,149 من يعتقد نفسه بحق الجحيم؟ 206 00:15:55,232 --> 00:15:58,110 ماذا ترى في هذا الأحمق للخروج معه؟ 207 00:15:58,193 --> 00:16:01,071 -هل تريده؟ -اللعنة. سأقتلك. 208 00:16:01,155 --> 00:16:02,614 لا أريد ذلك الخاسر. 209 00:16:02,698 --> 00:16:05,242 إلى متى تعتقد هل سيصمد هذا الغبي؟ 210 00:16:06,285 --> 00:16:09,121 أعتقد أنه سينضم إلى تشوي هيونج ووك قبل غروب الشمس. 211 00:16:17,212 --> 00:16:19,173 -لماذا أنت بالفعل-- -هادئ. 212 00:16:20,215 --> 00:16:21,050 يستمع. 213 00:16:26,638 --> 00:16:28,057 عليك اللعنة. لقد تم التعلق. 214 00:16:31,727 --> 00:16:32,895 ربما تم اختراق هاتفي. 215 00:16:33,896 --> 00:16:35,689 لقد عرفوا كل ما قلناه سابقًا. 216 00:16:36,190 --> 00:16:37,649 -اختراق؟ -نعم. 217 00:16:38,400 --> 00:16:39,234 لذا… 218 00:16:39,902 --> 00:16:42,237 لذلك بدا الصوت مثل صوتك تمامًا. 219 00:16:42,321 --> 00:16:45,199 ولكن لم يكن أنت. من المستحيل أن تتحدث بهذه الطريقة. 220 00:16:49,161 --> 00:16:50,245 ما هو الخطأ؟ 221 00:16:54,583 --> 00:16:56,418 وقال هيونغ ووك نفس الشيء. 222 00:16:58,212 --> 00:16:59,797 قال أنه سمع صوتي. 223 00:17:05,219 --> 00:17:07,971 سأقوم بنقل تطبيقات النظام وملفات Girigo على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي 224 00:17:08,055 --> 00:17:09,098 ونرى ما هم. 225 00:17:09,181 --> 00:17:11,767 يمكنني القيام بإعادة ضبط المصنع على الهاتف لمسحها نظيفة. 226 00:17:14,061 --> 00:17:15,813 ما هذا؟ شيء لا يعمل؟ 227 00:17:17,231 --> 00:17:19,358 لا، إنه أمر غريب لأنه سهل للغاية. 228 00:17:19,441 --> 00:17:22,319 الكود ليس به شيء خاص. كيف يتصرف مثل تطبيق النظام؟ 229 00:17:22,402 --> 00:17:23,779 ماذا عن الموقت؟ 230 00:17:24,404 --> 00:17:28,117 يمكننا التوقف والحذف الموقت الآن، أليس كذلك؟ 231 00:17:28,617 --> 00:17:29,451 نعم. 232 00:17:37,751 --> 00:17:39,128 سوف يستغرق بضع دقائق. 233 00:17:39,211 --> 00:17:40,963 هل انتهى الأمر حقاً الآن؟ 234 00:17:41,046 --> 00:17:41,880 نعم. 235 00:18:03,277 --> 00:18:05,070 جيون وو، ما المشكلة؟ 236 00:18:06,280 --> 00:18:07,281 لا أعرف. 237 00:18:11,451 --> 00:18:13,412 أعتقد أنني حصلت على شيء في عيني. 238 00:18:15,122 --> 00:18:17,124 جيون وو، توقف عن فعل ذلك. فقط اذهب واغتسل-- 239 00:18:25,257 --> 00:18:26,258 جيون وو. 240 00:18:27,134 --> 00:18:27,968 جيون وو. 241 00:18:37,644 --> 00:18:38,478 مهلا… 242 00:18:39,062 --> 00:18:39,897 مهلا… 243 00:18:44,109 --> 00:18:44,985 البقاء مرة أخرى. 244 00:18:50,449 --> 00:18:52,367 البقاء مرة أخرى. 245 00:18:59,791 --> 00:19:01,168 جيون وو. 246 00:19:10,135 --> 00:19:11,303 لا تفعل ذلك. 247 00:19:13,013 --> 00:19:13,889 لا تفعل ذلك. 248 00:19:16,141 --> 00:19:17,100 لا تفعل ذلك. 249 00:19:19,937 --> 00:19:21,939 لا تفعل ذلك. لا... 250 00:19:23,106 --> 00:19:24,233 جيون وو! 251 00:19:24,316 --> 00:19:25,150 جيون وو! 252 00:19:30,697 --> 00:19:31,949 يا رفاق، اخرجوا. 253 00:19:35,285 --> 00:19:36,286 لكم جميعا، خارجا! 254 00:19:37,913 --> 00:19:39,206 سأحصل على مجموعة الإسعافات الأولية. 255 00:19:39,790 --> 00:19:40,958 مهلا، جيون وو. 256 00:19:43,001 --> 00:19:43,877 جيون وو! 257 00:19:44,711 --> 00:19:47,923 سي آه، 119! سي آه، اتصلي بالرقم 119! 258 00:19:48,006 --> 00:19:49,716 سي-آه، الآن! سي آه! 259 00:19:53,011 --> 00:19:56,682 مرحبًا، هذا المبنى 323 في قرية قوانغدونغ. 260 00:19:56,765 --> 00:19:59,643 شقة 608. من فضلك أرسل سيارة إسعاف الآن! 261 00:19:59,726 --> 00:20:00,602 جيون وو. 262 00:20:01,311 --> 00:20:02,396 لن يتوقف النزيف! 263 00:20:03,230 --> 00:20:06,191 عجل! أرسل سيارة إسعاف! 264 00:20:06,275 --> 00:20:07,276 جارٍ إعادة تشغيل الجهاز... 265 00:20:07,359 --> 00:20:08,277 جيون وو. 266 00:20:14,241 --> 00:20:16,034 لا تغلق الخط، واستمر في الحديث، حسنًا؟ 267 00:20:18,662 --> 00:20:19,788 سيدتي! 268 00:20:19,871 --> 00:20:20,872 سيدتي! 269 00:20:28,213 --> 00:20:31,258 يرجى إرسال الشرطة أيضا... 270 00:20:35,012 --> 00:20:36,430 اللعنة! 271 00:20:36,513 --> 00:20:37,848 لا! 272 00:21:14,176 --> 00:21:16,345 أنت السبب كلكم تموتون أيها اللعين. 273 00:21:17,054 --> 00:21:18,597 لقد أفسدت الأمور، أنت لا أحد. 274 00:21:19,264 --> 00:21:22,309 الآن كل واحد منكم سيموت هنا 275 00:21:25,103 --> 00:21:25,979 "لا أستطيع التنفس." 276 00:21:29,733 --> 00:21:30,859 "أوه، لا أستطيع التنفس." 277 00:22:10,982 --> 00:22:13,944 مستشفى سيورين 278 00:22:14,653 --> 00:22:15,695 يو سي آه. 279 00:22:16,196 --> 00:22:19,241 أنت حقا لن تخبرني ماذا حدث؟ 280 00:22:19,324 --> 00:22:20,742 كيف حال جيون وو؟ 281 00:22:20,826 --> 00:22:22,160 إنه في وحدة العناية المركزة. 282 00:22:22,244 --> 00:22:26,164 لكن الأمر لا يقتصر على الإصابات فقط منعه من الاستيقاظ. 283 00:22:26,748 --> 00:22:29,251 إذا لم يكن الأمر بسببي، فلماذا لا يستيقظ؟ 284 00:22:29,334 --> 00:22:32,421 أنا أعتني بشكل خاص بـ جيون وو، 285 00:22:32,504 --> 00:22:34,131 لذلك سوف يتحسن قريبا. 286 00:22:37,926 --> 00:22:39,052 لا تقلق عليه. 287 00:22:39,970 --> 00:22:41,138 ركز على نفسك أولاً. 288 00:23:16,381 --> 00:23:18,925 أهل جيون وو كنت أبحث عنك كالمجنون 289 00:23:19,009 --> 00:23:21,219 لا أعرف أنك احتفظت به من قتل شخص ما. 290 00:23:22,304 --> 00:23:23,472 هل تحتاج شيئا؟ 291 00:23:23,555 --> 00:23:25,807 اسمحوا لي أن أعرف. يمكنني إحضاره من منزلك. 292 00:23:25,891 --> 00:23:26,892 أنا بخير. 293 00:23:28,059 --> 00:23:30,562 جلبت عمتي كل ما احتاجه في وقت سابق. 294 00:23:32,439 --> 00:23:33,523 ولكن ماذا عنك؟ 295 00:23:34,024 --> 00:23:35,775 أليست حقيبتك في منزلي؟ 296 00:23:36,985 --> 00:23:38,778 يمكنني الحصول عليه لاحقا. 297 00:23:38,862 --> 00:23:42,449 رمز المرور هو عيد ميلادي، لذلك فقط قم بالمرور والاستيلاء عليها. 298 00:23:48,788 --> 00:23:52,292 هل تعرف ما كنت أفكر عندما استيقظت هذا الصباح؟ 299 00:23:53,793 --> 00:23:55,128 "أنا ثمل." 300 00:23:55,212 --> 00:23:56,463 "سأتأخر." 301 00:24:01,718 --> 00:24:05,013 كان هذا هو مصدر قلقي الأكبر فقط هذا الصباح. 302 00:24:05,639 --> 00:24:06,932 نعم. 303 00:24:08,683 --> 00:24:10,685 كيف انتهت الأمور إلى هذا الحد؟ 304 00:24:21,571 --> 00:24:23,198 كانغ ها -الشباب 305 00:24:34,543 --> 00:24:36,169 -مرحبا؟ -أوقف ما تفعله! 306 00:24:36,253 --> 00:24:38,547 لا تلمس هذا الشيء الذي أمامك. 307 00:24:38,630 --> 00:24:40,799 -ماذا؟ -لقد أفسدتم الأمر اليوم يا رفاق. 308 00:24:40,882 --> 00:24:42,592 لهذا السبب أصبح صديقك هائجًا. 309 00:24:42,676 --> 00:24:44,052 لقد أثارتم الروح يا رفاق. 310 00:24:44,636 --> 00:24:46,346 لقد كنت على وشك الموت اليوم. 311 00:24:46,846 --> 00:24:50,684 سواء كنت تصدق ذلك أم لا، لقد نجوت فقط بفضل تلك الفتاة. 312 00:24:50,767 --> 00:24:52,519 كيف تعرف ذلك حتى؟ 313 00:24:52,602 --> 00:24:54,729 هل تعرف ما الذي أفسدته اليوم؟ 314 00:24:55,605 --> 00:24:56,439 ماذا؟ 315 00:24:56,523 --> 00:24:57,524 جوجو. 316 00:24:58,024 --> 00:24:59,943 إنها قناة تنشر اللعنات 317 00:25:01,611 --> 00:25:03,655 تطبيق للهواتف الذكية ينشر اللعنات؟ 318 00:25:03,738 --> 00:25:05,699 Juguليس له نموذج ثابت. 319 00:25:06,199 --> 00:25:09,202 يمكن أن يكون خطابًا أو رسمًا أو صورة، أو مقطع فيديو. 320 00:25:09,286 --> 00:25:11,788 إذا كان بإمكانه أن يحمل أفكار شخص ما، 321 00:25:11,871 --> 00:25:14,082 يمكن استخدامه لنشر اللعنات. 322 00:25:16,042 --> 00:25:18,878 ها جون، تعال إلي. أحتاج أن أراك شخصيا لمساعدتك. 323 00:25:18,962 --> 00:25:21,840 لقد طردتني آخر مرة ذهبت فيها. الآن تريد مني أن أعود؟ 324 00:25:29,264 --> 00:25:31,224 كانغ ها جون، أين هي؟ 325 00:25:31,308 --> 00:25:32,809 الفتاة التي ساعدتك. 326 00:25:34,811 --> 00:25:35,729 سي آه؟ 327 00:25:57,125 --> 00:25:59,878 ها -جون 328 00:26:23,610 --> 00:26:25,153 تحقق من إيقاع القلب. 329 00:26:25,236 --> 00:26:26,488 انه في حالة الانقباض! 330 00:26:26,988 --> 00:26:28,740 إدارة الإبينفرين! 331 00:26:33,828 --> 00:26:36,331 تعال! 332 00:26:36,915 --> 00:26:38,208 من فضلك لا! 333 00:26:38,875 --> 00:26:41,920 عليك أن تفكر في سي آه! لو سمحت! 334 00:26:43,838 --> 00:26:45,006 تعال! 335 00:26:52,097 --> 00:26:55,850 جيريجو هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟ 336 00:26:55,934 --> 00:26:57,477 جارٍ التثبيت… 337 00:27:05,151 --> 00:27:06,778 بانغ وول، أخرج سكينك. 338 00:27:13,243 --> 00:27:14,369 واحد. 339 00:27:14,452 --> 00:27:18,623 اكتب اسمك وتاريخ ميلادك على الورق. 340 00:27:27,632 --> 00:27:28,758 اثنان. 341 00:27:28,842 --> 00:27:31,261 ارفع الورقة معالساجو والاسم عليه، 342 00:27:31,928 --> 00:27:33,513 وافتح تطبيق Girigo. 343 00:27:35,890 --> 00:27:36,725 ثلاثة. 344 00:27:38,101 --> 00:27:39,436 اضغط على زر التسجيل 345 00:27:40,562 --> 00:27:41,938 وتمنى أمنية. 346 00:27:43,231 --> 00:27:44,065 أربعة. 347 00:27:44,983 --> 00:27:45,817 تأكد… 348 00:27:45,900 --> 00:27:46,735 إرسال الرغبات 349 00:27:46,818 --> 00:27:48,695 ...للضغط على زر الإرسال. 350 00:27:48,778 --> 00:27:49,696 إرسال الرغبات... 351 00:27:53,032 --> 00:27:54,200 يو سي آه! 352 00:27:55,452 --> 00:27:57,287 هل فعلت ذلك بشكل صحيح، هيونغ ووك؟ 353 00:28:05,420 --> 00:28:06,838 هل مجرد الرغبة؟ 354 00:28:07,338 --> 00:28:08,214 هل أنت مجنون؟ 355 00:28:08,298 --> 00:28:10,884 الأشخاص المقربون مني يموتون مرة أخرى، 356 00:28:11,885 --> 00:28:13,011 وأنا لا أستطيع التعامل معها. 357 00:28:13,094 --> 00:28:15,096 لكن هل أنت بخير مع موتك؟ 358 00:28:19,601 --> 00:28:21,436 هل تؤمن بأشياء مثل هذه؟ 359 00:28:22,979 --> 00:28:24,606 اعتقدت أنك كرهت هذه الأشياء. 360 00:28:26,107 --> 00:28:27,609 سي آه. 361 00:28:27,692 --> 00:28:30,737 وكان هناك شيء آخر غيرنا 362 00:28:31,237 --> 00:28:32,614 في المدرسة في ذلك اليوم. 363 00:28:32,697 --> 00:28:33,907 قلت سخيف تضيع! 364 00:28:36,993 --> 00:28:37,827 مهلا… 365 00:28:38,745 --> 00:28:39,579 مهلا… 366 00:28:39,662 --> 00:28:42,624 وكان ذلك في منزلي أيضًا. 367 00:28:44,584 --> 00:28:47,170 فقط أولئك الذين تم منح رغبتهم يمكن رؤيته. 368 00:28:47,253 --> 00:28:49,214 انا بحاجة لرؤية ما هو عليه. بهذه الطريقة… 369 00:28:51,174 --> 00:28:55,136 أستطيع أن أعرف ما الذي يتعاملون معه وإيجاد الحل. 370 00:29:02,769 --> 00:29:03,603 تم منح الرغبات 371 00:29:04,229 --> 00:29:05,396 خمسة. 372 00:29:06,564 --> 00:29:07,565 المؤقت 373 00:29:08,608 --> 00:29:10,568 لا يتوقف. 374 00:29:12,028 --> 00:29:14,447 دكتور! إنه يتنفس من تلقاء نفسه! 375 00:29:14,531 --> 00:29:17,826 والأخير لم يكن هيونغ ووك على علم بذلك. 376 00:29:20,036 --> 00:29:22,497 عندما يصل المؤقت إلى الصفر... 377 00:29:23,873 --> 00:29:26,251 دع جيون وو يعود تمامًا كما كان من قبل. 378 00:29:28,586 --> 00:29:29,420 هذه هي رغبتي. 379 00:29:33,883 --> 00:29:35,009 ...تموت. 380 00:30:38,948 --> 00:30:40,658 بفارق ثماني ساعات. 381 00:30:56,591 --> 00:30:57,926 هل الموقت 382 00:30:59,177 --> 00:31:00,511 توقف؟ 383 00:34:55,037 --> 00:34:57,790 ترجمة الترجمة بواسطة: سونغ إن جانج